­

Herdenkingstocht Megchelen-Rees-Megchelen op zondag 08-03-2020.

Dit jaar wordt voor de 11e keer de herdenkingtocht van Megchelen naar Rees en van Rees naar Megchelen gehouden. U wordt bij deze van harte uitgenodigd door de Stadt Rees. Hieronder ziet u het programma. 10.45 u/Uhr Vertrek Oranjeplein Megchelen (Café ter Voert) Alleen voor diegenen die vanuit Megchelen naar Rees lopen. Start Oranjeplein Megchelen (Cafe ter Voert) Nur für die Personen, die von Megchelen nach Rees laufen. 12.30 - 13.15 u/Uhr Verzamelen bij Pfannkuchenhaus Rees, Empeler Str. 91 nabij voormalig dwangarbeiderskamp. Gelegenheid voor koffie. Eintreffen beim Pfannkuchenhaus Rees, Empeler Str.91 in der Nähe des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers. Kaffee. 13.15 u/Uhr Herdenking aan de Nederlandse dwangarbeiders bij het infobord aan de Melatenweg (Gartenbau Görtzen), nabij het voormalige Kamp Grein-Rees. Omlijsting door het Koor Time Out, Gelegenheid bloemen te leggen. Gedenken an die niederländischen Zwangsarbeiter an der lnfotafel Melatenweg, Rees (Gartenbau Görtzen) im Bereich des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers mit der Möglichkeit, Blumen niederzulegen; Musikalische Begleitung durch das Vokalensemble Time Out ca. 13.45 u/Uhr Vertrek Herdenkingstocht Rees - Megchelen ± 8,5 km of± 11 km Start Gedächtnisgang Rees - Megchelen ±·8,5 km oder ± 11 km 15.15 - 15.45 u/Uhr Aankomst op Oranjeplein Mogelijkheid tot eten/drinken op eigen gelegenheid. Ankunft Oranjeplein Speisen und Getränke auf eigene Kosten. 16.00 u/Uhr Gezamenlijke wandeling naar het gedenkteken Kamp Rees (hoek Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg) Gelegenheid bloemen te leggen. Zang: koor Petrus en Pauluskerk, Ulft Gemeinsamer Gang zum Mahnmal Kamp Rees (Ecke Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg) Gelegenheit, Blumen niederzulegen. Musikalische Begleitung: Chor der Petrus und Pauluskirche, Ulft ca. 16.20 u/Uhr Sluiting / Ende der Veranstaltung 17u/Uhr Van het Oranjeplein in Megchelen (Café ter Voert) kunnen deelnemers die naar Rees terug willen, per bus worden terug gebracht Ein Bus steht am Oranjeplein Megchelen (Cafe [...]

By |februari 12th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Kerstgedachte

Als ik aan de Kerstgedachte denk, dan denk ik aan , Dat we ons hart openstellen voor anderen.Dat we tegen onze dierbaren zeggen dat we van ze houden.Dat we een ander een helpende hand bieden.Dat we een ander een troosten.Dat we elkaar als gelijken zien.Dat er op niemand wordt neergekeken.Dat we samen eten en drinken. Dat we liefde uitstralen.Dat we elkaar gaan vergeven.Dat we stil staan bij het verleden.Dat we de mensen die zijn overleden herdenken. Met Kerst doen we altijd een stapje meer dan op de andere dagen. We maken het elkaar naar de zin. We respecteren elkaar. We gedenken en herdenken samen. Om deze reden heeft de Stichting Dwangarbeiders dit jaar bij de monumenten in Duitsland ( Rees, Werth en Bienen ) en in Apeldoorn bij de monumenten die betrekking hebben op dwangarbeid en Kamp Rees een Kerststuk geplaatst. We willen daarmee de overledenen herdenken. Een teken van respect voor degene die zijn overleden en voor hun nabestaanden. We staan dan stil bij hetgeen er gebeurd is en wensen dan dat dit nooit meer mag voorkomen. Hoe Triest is het dan, als je op de Tweede Kerstdag merkt dat het Kerststukje in Apeldoorn is gestolen. Je begrijpt het niet meer. Je wordt zelfs boos en heel verdrietig. Je gaat twijfelen in de mensheid en in de Kerstgedachte. Het blijkt dat niet iedereen met Kerst aan een ander denkt. Hij of zij die het Kerststukje heeft gestolen, begrijpt niet wat een monument voor achtergrond heeft, waarom het er staat en wat de betekenis is van een klein Kerststukje op het monument. Mijn Kerstwens voor dit jaar staat nu vast. Ik hoop, dat wij allen, degene die het Kerststukje heeft gestolen, kunnen gaan vergeven. Ik [...]

By |december 26th, 2019|Geen categorie|0 Comments

“Opdat wij niet vergeten.”

Graag willen wij u attenderen op een boek dat in 2020 zal verschijnen. U mag dit niet missen in uw boekenkast ! ‘Opdat wij niet vergeten’ De Oude IJsselstreek 1940- 1945 In 2020 leeft Nederland al 75 jaar in vrijheid. Onder auspiciën van Stichting ‘De Moezeköttel’ wordt een boek uitgegeven over de oorlogsgeschiedenis van de huidige gemeente Oude IJsselstreek en haar bewoners. Bewegende beelden, ‘Oorlog boven Gendringen’ worden meegeleverd. Inhoud: - negen vliegtuigcrashes van de Geallieerden - het verloop van de bevrijding - de burgerslachtoffers- de onderduikers - de nasleep en de wederopbouw - de slachtoffers van dwangarbeid - de verzetshelden in connectie met Kamp Rees - de Duitse slachtoffers - eerbetoon aan hen die voor onze vrijheid stierven - voorwoord door Mevr. Gerdi VerbeetGegevens boek en toegevoegde filmcyclus: - het boek is gebonden en beslaat ca. 400 pagina’s - het is rijk geïllustreerd met authentieke foto’s - het bevat de filmcyclus ’Oorlog boven Gendringen’ Prijsgegevens: normale verkoopprijs: € 29,95, bij vooruitbetaling : € 24,95 over te maken op: bankrekening NL29RABO 0143 1384 56 o.v.v. reservering boek OWNV Reserveren: reserveren kan door een e-mail te sturen naar: ownv75@gmail.com daarin vermeldt u: naam- en adresgegevens, e-mailadres en hoeveel exemplaren u wilt reserveren Orderbevestiging: met uw betaling is uw bestelling definitief en leggen wij deze voor u apart Distributie: over de datum van uitgifte en distributie ontvangt u nader bericht op het door u opgegeven e-mailadres

By |december 23rd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Kerst en Jaarwisseling

De feestdagen staan weer voor de deur. Iedereen beleeft die op zijn of haar eigen manier. We staan dan stil bij het afgelopen jaar of bij de afgelopen jaren. We zitten dan met z'n allen gezellig aan tafel. Of we missen iemand die er nu niet meer bij aanwezig kan zijn. Velen van u hebben dit afgelopen jaar helaas een of meerdere dierbaren moeten verliezen. Zij vieren de Kerst en / of het Oud en Nieuw dan voor het eerst zonder hun partner, man, vrouw, vader of moeder. Voor hen staat de klok stil. Ze voelen zich eenzaam en verdrietig. We hopen dat 2020 een goed jaar zal worden. Een jaar met meer vreugde dan verdriet. Een jaar waarin bestaande contacten worden onderhouden en nieuwe worden gemaakt. Lieve mensen wacht niet met het nemen van goede voornemens tot volgend jaar, maar start er nu mee. Bel / mail / app, je kennissen, je familie of je vrienden of je vriendinnen op en / of ga er gewoon even langs en maak een praatje en / of maak een afspraak. Stel het niet uit, maar maak er werk van. In deze moeilijke tijden moet je klaar staan voor elkaar en het is maar een kleine moeite om even contact met elkaar te maken. Een klein gebaar, heeft grote positieve gevolgen. Vergeet niet dat we elkaar nodig hebben. We wensen u allen een gezegend Kerstfeest en we wensen u een gelukkig, maar vooral een gezond 2020 toe. En we hopen elkaar in 2020 weer vele malen te mogen zien en te spreken. Tot weerziens in hetzij, Rees, Werth, Apeldoorn, Megchelen of Bienen.

By |december 23rd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Toespraak van de heer C.Gerwers op 29-11-2019

Sehr geehrter Herr Disberg,  sehr geehrter Herr Cziesso (stv. Bürgermeister Apeldoorn), liebe Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule, meine sehr geehrten Damen und Herren, beste Mensen, für die Einladung zum heutigen „Herdenking Dwangarbeiders Apeldoorn“ danken wir Reeser Ihnen sehr. Jahr für Jahr fühlen wir Reeser uns hier in Apeldoorn sehr willkommen und es ist mir auch heute eine große Ehre, als Bürgermeister der Stadt Rees die Möglichkeit zu bekommen, eine Ansprache halten zu dürfen. „Offenheit, Frieden und Freundschaft“ – das waren die Worte, mit denen das „Neue Rees“ im vergangenen Jahr mit dem Erepenning der Gemeente Apeldoorn ausgezeichnet wurde. Diese großartige Auszeichnung und Geste, die Sie uns damit entgegengebracht haben, hat uns damals wie heute sehr berührt. Die Urkunde ist sicherlich, so verstehen wir es, Anerkennung für unsere Bemühungen zur Aussöhnung beider Städte und deren Bevölkerung. Aber wir verstehen die Auszeichnung gleichzeitig auch als Verpflichtung, diese Verbindung, die freundschaftlichen Kontakte und die Aussöhnung auch in Zukunft fortzuführen und mit Leben zu füllen.  Der Erepenning der Gemeente Apeldoorn befindet sich heute in einer Vitrine auf dem Flur vor meinem Büro im Rathaus der Stadt Rees. Mit einem Blick auf die Urkunde erzähle ich Gästen regelmäßig den Prozess unserer Versöhnung, den wir anfangs zaghaft, später mutiger und offensiver gemeinsam erfolgreich beschritten haben. Gerne beschreibe ich dann auch das gute Verhältnis, das wir heute, 75 Jahre nach der Razzia von Apeldoorn, miteinander pflegen.  Seit der emotionalen Auszeichnung von vor einem Jahr sind 12 Monate vergangen – ein Jahr, in dem wir gemeinsam den Verlust von gleich drei verdienten Persönlichkeiten verkraften mussten. Mit Jan de Louter, Johann van Essen sowie Jupp Becker verstarben drei wahre Freunde, die das Vergangene gemeinsam aufarbeiteten, sich aber insbesondere dafür einsetzten, den deutsch-niederländischen Dialog fortan [...]

By |december 22nd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Voorgelezen gedichten d.d. 29-11-2019

Tijdens de herdenking te Apeldoorn werden de onderstaande gedichten voorgedragen. Vrede hoe blij ben je dan Het gevoel van vrij zijn  Het gevoel van evenwicht Het gevoel van vreugde  Geen gevaar meer  Gewoon over de straten kunnen lopen  Om te vieren dat de oorlog voorbij is   Fleur Ik snap de mensen niet Waarom geweld over het geloof? Ik snap de mensen niet Waarom ruzie over huidskleur? Ik snap de oorlog niet Er komt nooit een winnaar Ik snap de oorlog niet Waarom geen vrede?  Frank Hard werken, voor niks Elke dag hetzelfde Veel slachtoffers Ik zie duisternis om me heen In mijn dromen zie ik vrede En nu herdenken we deze tijd Dit mogen we nooit vergeten Stan Ik probeer me voor te stellen  hoe het is geweest  om te werken in kamp Rees.  Mensen waren uitgeput  en konden niet meer.  Er was bijna geen eten  en alles deed hen zeer.  Andere mensen bij de grens hebben eten gebracht  en hielpen ze later ontsnappen in de nacht.  Misschien waren die mensen wel bang voor hun leven,  maar ze hebben wél hulp gegeven. Danne

By |december 22nd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Herdenking Dwangarbeiders te Apeldoorn op 29-11-2019

Ook dit jaar kregen wij de steun van de gemeente Apeldoorn. Ondanks de grote verbouwing van het gemeentehuis of stadhuis zoals men dat tegenwoordig noemt, kon de herdenking doorgaan. Een half uur voordat de deuren opengingen van de Burgerzaal waren vele mensen nog volop bezig met laden en lossen van de diverse goederen en meubilair. Het was dit jaar een speciale herdenking. Dit omdat het 75 jaar geleden was dat de tweede grote razzia in Apeldoorn werd gehouden. Op 02-10-1944 vond de 1e razzia plaats in Apeldoorn en op 02-12-1944 vond de 2e plaats. Op 02-12-1944 werden zo'n 11.000 mannen in de leeftijd van 16 tot 57 jaar opgepakt en afgevoerd naar het Marktplein. Daar werden aan het eind van de middag zo'n 4500 mannen geselecteerd en naar het NS station gebracht. Met behulp van twee treinstellen, bestaande uit een locomotief met daaraan gekoppeld diverse coupes en veewagens, werden de dwangarbeiders als sardines in een blik en onder zware bewaking afgevoerd naar de IJssellinie. Het doel was Zevenaar en Elten. De reis verliep van Apeldoorn naar Deventer-Hengelo-Enschede-Gronau-Bocholt-Werth-Zevenaar. De eerste trein die tegen 19.30 uur vanaf het NS station te Apeldoorn, vertrok werd de volgende ochtend ( 03-12-1944 ) tegen 09.30 uur bij het plaatsje Werth, beschoten door geallieerde vliegtuigen. De piloten dachten dat het een millitair convooi betrof. Hierbij vielen meteen 20 doden te betreuren welke in de loop van de dag opliep tot 26 doden. Velen raakten zwaar en/of lichtgewond. De niet gewonden en de lichtgewonden moesten hun weg vervolgen naar Zevenaar en Elten. Op 05-12-1944 werden in Zevenaar en Elten de ouderen van de jongeren gescheiden. Iedereen die 40 jaar of jonger was moest naar Rees en kwam in Kamp Rees terecht. Zo'n [...]

By |december 15th, 2019|Geen categorie|0 Comments

Toespraak burgemeester C. Gerwers op 09-11-2019

Hieronder leest u de toespraak die burgemeester C. Gerwers van de Stadt Rees op 09-11-2019 te Rees heeft voorgedragen. Sehr geehrter Herr van Dijk (Bürgermeister Gem. Oude IJsselstreek), sehr geehrter Herr Cziesso (stv. Bürgermeister Apeldoorn), liebe Freundinnnen und Freunde aus den Niederlanden, verehrte Gäste, beste Mensen, wie Sie alle wissen und wie Sie an der aufgestellten Kerze erkennen können, steht die heutige 11. Reeser Veranstaltung zum Gedenken an die zu Tode gekommenen jüdischen Bürgerinnen und Bürger sowie der in Rees verstorbenen niederländischen Zwangsarbeiter ganz im Zeichen von Jan de Louter, Johan van Essen und Josef Becker. Alle drei sind seit der Gedenkveranstaltung des vergangenen Jahres von uns gegangen und alle drei eint, dass sie maßgeblich daran mitgewirkt haben, die Geschichte der niederländischen Zwangsarbeiter in unserer Stadt aufzuarbeiten.  Als junge Menschen sind Jan de Louter und Johan van Essen von den Nationalsozialisten in das Zwangsarbeiterlager nach Rees-Groin deportiert worden und mussten während ihrer Zeit in diesem Lager großes Leid ertragen. Im Gegensatz zu vielen anderen Zwangsarbeitern überlebten beide dieses furchtbare Lager. Doch körperliche und vor allem seelische Wunden blieben zurück. Wir alle, die den Krieg nicht erleben mussten, können allenfalls erahnen, wie diese Erfahrungen das Leben von Jan de Louter, von Johann van Essen aber auch von Herrn Gerritze, den ich heute sehr herzlich hier in Rees begrüßen darf, beeinflusst haben. Umso mehr ist es zu bewundern, dass sich Jan de Louter und Johan van Essen nach einer Zeit des Schweigens und der Zurückhaltung aktiv der Aufarbeitung ihrer Vergangenheit angenommen haben. Beide sind auf das „neue Rees“, wie es in der Auszeichnung für die Stadt Rees mit dem Erenpenning der Gemeinde Apeldoorn heißt, zugegangen und haben immer wieder den Anstoß dazu gegeben, aufeinander zuzugehen.  Auch um [...]

By |december 15th, 2019|Geen categorie|0 Comments

Herdenking Rees 09-11-2019

Op zaterdag 09 november 2019 vertrok een grote groep vanuit Apeldoorn naar Rees, om aldaar de herdenking te gaan bijwonen. De eerste tussenstop was de Mac Donald. Daar werd een sanitaire stop gemaakt en even een bakje thee of koffie genuttigd. Vervolgens gingen we naar de Melatenweg, naar de ingang van het voormalige kamp, daar waar nu het infobord staat. Voor velen was dit weer een emotioneel moment. Bij het infobord werden de nodige bloemen en grafkaarsjes neergelegd en werd er stil gestaan bij hen die in Kamp Rees hebben gezeten en bij hen die Kamp Rees niet hebben overleefd. Daarna werd koers gemaakt naar het monument in het centrum van Rees. (bij het busstation ). De opkomst van de mensen was groot. Uiteindelijk raakten alle stoelen bezet. Ook dit keer waren er weer diverse sprekers, waaronder de burgemeester van de Stadt Rees, de heer C. Gerwers en de burgemeester van de gemeente Oude IJsselstreek, de heer O. van Dijk. Men stond bij de toespraken stil bij alle Nederlandse en joodse slachtoffers. Voor wat betreft de Nederlandse dwangarbeiders en de verzetsmensen uit Nederland en Duitsland werd er extra stil gestaan bij het overlijden van Johan van Essen, Jan de Louter en Josef Becker. Vele bloemstukken en graflichtjes werden er bij het monument neergelegd. Er werd een heel bijzonder graflichtje geplaatst. Johan van Essen , Josef Becker , Jan de Louter Het was al met al een bijzondere dag. Vooral voor oud dwangarbeider Ap Gerritse. Hij stond deze keer er voor het eerst helemaal alleen voor. Voor aanvang van deze herdenking heeft hij in Megchelen nog een interview afgegeven voor Omroep Max en voor de Stentor. We kunnen terug kijken op een fijne herdenking en we [...]

By |december 12th, 2019|Geen categorie|0 Comments

Herdenking Dwangarbeiders Apeldoorn 29-11-2019

Op vrijdag 29-11-2019 vindt de jaarlijkse herdenking ter nagedachtenis van de razzia van 02-12-1944 te Apeldoorn en de slachtoffers van Kamp Rees plaats. De herdenking wordt gehouden in het gemeentehuis te Apeldoorn, gelegen aan het Marktplein1 , 7311LG in Apeldoorn. De deuren van het gemeentehuis ( de Burgerzaal ) gaan open om 12.30 uur. De herdenking start om 13.00 uur, in de Raadzaal. Sprekers deze middag zijn o.a. de heer C. Gerwers ( de burgemeester van de Stadt Rees), de heer D Cziesso ( de locoburgemeester van Apeldoorn) en de heer Jan Terlouw ( schrijverv en oud politicus ). Een ieder is welkom. De toegang is gratis. Onder het gemeentehuis is gelegenheid tot betaald parkeren. I.v.m. de verbouwing van het gemeentehuis is alleen de toegang tot de Burgerzaal aan de Marktzijde open.

By |november 24th, 2019|Geen categorie|0 Comments