­

About arenddisberg

This author has not yet filled in any details.
So far arenddisberg has created 193 blog entries.

Herdenking Rees 09-11-2020

Zoals reeds is aangegeven werd dit jaar door de pandemie "Corona "geen herdenking gehouden te Rees. Wel werden er bloemen gelegd bij het monument nabij de bushalte. De burgemeester van de Stadt Rees schreef onze Stichting onderstaande e-mail. ================================================================ Liebe Freundinnen und Freunde, meine sehr geehrten Damen und Herren, beste Mensen, liebe Gäste, unsere diesjährige Gedenkfeier aus Anlass des Gedenkens an die Reichspogromnacht am 9. November 1938 und die Verfolgung der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie aus Anlass der Erinnerung an das Leiden und Sterben der Zwangsarbeiter im Lager Rees-Groin „Kamp Rees“ war leider ganz anders als sonst: Ohne Ansprachen, ohne Angehörige, Gäste, Freundinnen und Freunde und auch ohne das gemeinsame Kaffeetrinken. Aber mit Gestecken, Kerzen und Gebeten und viel Freundschaft im Herzen! In Gedanken waren wir heute alle ganz eng zusammen, haben an die schlimmen und unmenschlichen Zeiten der Kriege und des mörderischen Dritten Reiches, aber auch an Freundschaft, Versöhnung und Frieden gedacht. Lassen Sie uns in diesen schwierigen Tagen der Corona-Pandemie ganz besonders zusammenhalten, in der Hoffnung, dass wir uns im nächsten Jahr gesund wiedersehen und uns gegenseitig halten können. Herzliche Grüße Christoph Gerwers https://www.stadt-rees.de/aktuell/gedenkfeier-9-11-2020/

By |november 10th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Herdenking Apeldoorn 27-11-2020 AFGELAST

Geachte heer / mevrouw, namens de Stichting Dwangarbeiders Apeldoorn 1940-1945 en de gemeente Apeldoorn en de Stichting Bevrijding '45 moeten wij u helaas mededelen dat onze herdenking welke gepland stond op vrijdag 27-11-2020 te Apeldoorn geen doorgang kan vinden. Redenen hiervoor zijn de RIVM regels i.v.m. het Covid-19 virus. U moet daarbij denken aan : Maximaal 30 personen in een binnenruimte, Niet meer dan 4 personen bij elkaar in de buitenlucht,De 1,5 meter regel. Om de slachtoffers van de razzia van 02-12-1944 niet te vergeten heeft het bestuur van de Stichting Dwangarbeiders Apeldoorn en de gemeente Apeldoorn, besloten om op woensdag 02-12-2020 een krans te leggen bij het monument "de dwangarbeider" op het Marktplein te Apeldoorn. Het juiste tijdstip waarop dat gaat gebeuren is nog niet bekend. Ons voornemen tot het leggen van de kransen kan alleen doorgaan als er geen totale Lock-down is afgekondigd door de regering. Blijf gezond! Volg de regels welke zijn opgelegd door het RIVM en denk aan uw medemens. Laten we zuinig zijn op elkaar. Met vriendelijke groet, A.J.Disberg Voorzitter Stichting Dwangarbeiders Apeldoorn 1940-1945.

By |oktober 27th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Herdenking Rees d.d. 09-11-2020 AFGELAST

Namens het gemeentebestuur van de Stadt Rees, moet ik u helaas mededelen dat vanwege het heersende COVID 19 virus de herdenking te Rees op 09 november 2020 geen doorgaan kan vinden. Hieronder het bericht van de burgemeester van de Stadt Rees. Absage der Gedenkveranstaltung zum 9.November 2020 Sehr geehrte Damen und Herren, am Montag, dem 9. November 2020, wollten wir wie in den vergangenen Jahren gemeinsam der im Zweiten Weltkrieg zu Tode gekommenen jüdischen Bürgerinnen und Bürger sowie der in Rees verstorbenen niederländischen Zwangsarbeiter gedenken.Aufgrund der Entwicklung der Corona Pandemie ist es uns dieses Mal leider nicht möglich, die Veranstaltung durchzuführen. Wir werden am 9. November seitens der StadtverwaltungBlumen am Mahnmal niederlegen und gemeinsam mit den Vertretern der Reeser Kirchen ein Gebet sprechen.Wir hoffen, dass wir die Gedenkveranstaltung im kommenden Jahr wieder wie gewohnt durchführen können und uns dann gesund wiedersehen. Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund! Mit freundlichen GrüßenChristoph GerwersBürgermeister ...

By |oktober 17th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Wilma Assink krijgt een Koninklijke Onderscheiding

Ter gelegenheid van Koningsdag 2020 krijgen 22 inwoners van de gemeente Apeldoorn een Koninklijke Onderscheiding. Door de coronasituatie verliep de uitreiking dit jaar anders dan andere jaren. Normaal gesproken zou er op 24 april in Hotel De Keizerskroon een feestelijke bijeenkomst zijn, waarbij burgemeester Ton Heerts de lintjes zou uitreiken. Dit jaar heeft hij via de telefoon de gedecoreerden laten weten dat ze een onderscheiding hebben gekregen. De gedecoreerden kregen een boeket thuisbezorgd om hen te feliciteren met hun onderscheiding. Daarbij was de tekst gevoegd van de toespraak die de burgemeester bij de uitreiking tot hen gericht zou hebben. Later dit jaar komt er een moment waarop alle uitreikingen alsnog plaatsvinden. Wanneer dat is, hangt af van het verloop van de coronasituatie. Gedecoreerden Algemene Gelegenheid op 24 april 2020 Mevrouw W. Assink-van Essen (69 jaar, Apeldoorn, Lid in de Orde van Oranje-Nassau)Mevrouw Assink-van Essen doet al jaren veel werk voor de Stichting Dwangarbeiders Apeldoorn 1940-1945. Haar vader was één van de dwangarbeiders die op 2 december 1944 bij een razzia in Apeldoorn zijn opgepakt en afgevoerd naar Kamp Rees. Mevrouw Assink is van onschatbare waarde voor de stichting. Ook vanuit Duitsland, vanuit Rees, is veel waardering voor het werk dat ze doet. Door haar inzet, doorzettingsvermogen, bezorgdheid en begripvolle opstelling naar anderen toe heeft ze mensen geholpen om tot elkaar te komen. Indien u haar hiermee wilt feliciteren kunt u haar een berichtje sturen per e-mail, telefoon of post. j.assink75@upcmail.nl of 055-3557978 of Hoornbloem32, 7322 AS in Apeldoorn.

By |april 24th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Herdenkingstocht 08-03-2020

Zoals reeds aangekondigd vond op zondag 08-03-2020 de jaarlijkse herdenkingstocht plaats. Normaliter verzamelden wij ons bij het infobord aan de Melatenweg, echter nu was er gekozen voor het pannekoekenhuis aan de Empelerstrasse 91 in Rees. Het weer was slecht, maar binnen was het droog en gezellig. Op een gegeven moment was het zo druk dat er zelfs mensen buiten moesten gaan staan. Maar een regenpak of paraplu zorgt er dan voor dat je droog blijft. Schuin tegenover dit pannekoekenhuis bevindt zich een fietspad annex voetpad wat uit komt op de Melatenweg. We waren dus zo bij het infobord, alwaar burgemeester Gerwers de mensen welkom heette. Er waren dit jaar zelfs mensen uit Haarlem en Den Haag naar Rees gekomen. Dit jaar was het voor het eerst dat er vanuit Apeldoorn geen oud dwangarbeider bij deze herdenking aanwezig was. Het was er druk en voor velen was het zeer emotioneel. Zij hadden in de weken c.q. maanden ervoor hun vader of opa verloren. Zoals gebruikelijk gingen na de bloemlegging de wandelaars via de vluchtroute naar Megchelen. Zij die lichamelijk niet in staat waren om te wandelen, gingen rechtsreeks naar zal Ter Voert in Megchelen. En al gauw kwamen daarna de wandelaars er aan. Snel werd er een broodje, een bakje soep of wat anders gegeten en een kop koffie of thee gedronken. Op een gegeven moment moest de zaal uitgebreid worden, het gordijn dat zich tussen twee zalen bevond, werd opengeschoven. De extra tafels en stoelen werden aangerukt en iedereen kon bijkomen van de tocht een een praatje maken met zijn of haar tafelgenoot. Daarna volgde de herdenking in Megchelen zelf. Ook dit jaar werden er bij het mooie monument weer mooie bloemen gelegd en enkele [...]

By |april 7th, 2020|Geen categorie|2 Comments

Herdenkingstocht Megchelen-Rees-Megchelen op zondag 08-03-2020.

Dit jaar wordt voor de 11e keer de herdenkingtocht van Megchelen naar Rees en van Rees naar Megchelen gehouden. U wordt bij deze van harte uitgenodigd door de Stadt Rees. Hieronder ziet u het programma. 10.45 u/Uhr Vertrek Oranjeplein Megchelen (Café ter Voert) Alleen voor diegenen die vanuit Megchelen naar Rees lopen. Start Oranjeplein Megchelen (Cafe ter Voert) Nur für die Personen, die von Megchelen nach Rees laufen. 12.30 - 13.15 u/Uhr Verzamelen bij Pfannkuchenhaus Rees, Empeler Str. 91 nabij voormalig dwangarbeiderskamp. Gelegenheid voor koffie. Eintreffen beim Pfannkuchenhaus Rees, Empeler Str.91 in der Nähe des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers. Kaffee. 13.15 u/Uhr Herdenking aan de Nederlandse dwangarbeiders bij het infobord aan de Melatenweg (Gartenbau Görtzen), nabij het voormalige Kamp Grein-Rees. Omlijsting door het Koor Time Out, Gelegenheid bloemen te leggen. Gedenken an die niederländischen Zwangsarbeiter an der lnfotafel Melatenweg, Rees (Gartenbau Görtzen) im Bereich des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers mit der Möglichkeit, Blumen niederzulegen; Musikalische Begleitung durch das Vokalensemble Time Out ca. 13.45 u/Uhr Vertrek Herdenkingstocht Rees - Megchelen ± 8,5 km of± 11 km Start Gedächtnisgang Rees - Megchelen ±·8,5 km oder ± 11 km 15.15 - 15.45 u/Uhr Aankomst op Oranjeplein Mogelijkheid tot eten/drinken op eigen gelegenheid. Ankunft Oranjeplein Speisen und Getränke auf eigene Kosten. 16.00 u/Uhr Gezamenlijke wandeling naar het gedenkteken Kamp Rees (hoek Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg) Gelegenheid bloemen te leggen. Zang: koor Petrus en Pauluskerk, Ulft Gemeinsamer Gang zum Mahnmal Kamp Rees (Ecke Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg) Gelegenheit, Blumen niederzulegen. Musikalische Begleitung: Chor der Petrus und Pauluskirche, Ulft ca. 16.20 u/Uhr Sluiting / Ende der Veranstaltung 17u/Uhr Van het Oranjeplein in Megchelen (Café ter Voert) kunnen deelnemers die naar Rees terug willen, per bus worden terug gebracht Ein Bus steht am Oranjeplein Megchelen (Cafe [...]

By |februari 12th, 2020|Geen categorie|0 Comments

Kerstgedachte

Als ik aan de Kerstgedachte denk, dan denk ik aan , Dat we ons hart openstellen voor anderen.Dat we tegen onze dierbaren zeggen dat we van ze houden.Dat we een ander een helpende hand bieden.Dat we een ander een troosten.Dat we elkaar als gelijken zien.Dat er op niemand wordt neergekeken.Dat we samen eten en drinken. Dat we liefde uitstralen.Dat we elkaar gaan vergeven.Dat we stil staan bij het verleden.Dat we de mensen die zijn overleden herdenken. Met Kerst doen we altijd een stapje meer dan op de andere dagen. We maken het elkaar naar de zin. We respecteren elkaar. We gedenken en herdenken samen. Om deze reden heeft de Stichting Dwangarbeiders dit jaar bij de monumenten in Duitsland ( Rees, Werth en Bienen ) en in Apeldoorn bij de monumenten die betrekking hebben op dwangarbeid en Kamp Rees een Kerststuk geplaatst. We willen daarmee de overledenen herdenken. Een teken van respect voor degene die zijn overleden en voor hun nabestaanden. We staan dan stil bij hetgeen er gebeurd is en wensen dan dat dit nooit meer mag voorkomen. Hoe Triest is het dan, als je op de Tweede Kerstdag merkt dat het Kerststukje in Apeldoorn is gestolen. Je begrijpt het niet meer. Je wordt zelfs boos en heel verdrietig. Je gaat twijfelen in de mensheid en in de Kerstgedachte. Het blijkt dat niet iedereen met Kerst aan een ander denkt. Hij of zij die het Kerststukje heeft gestolen, begrijpt niet wat een monument voor achtergrond heeft, waarom het er staat en wat de betekenis is van een klein Kerststukje op het monument. Mijn Kerstwens voor dit jaar staat nu vast. Ik hoop, dat wij allen, degene die het Kerststukje heeft gestolen, kunnen gaan vergeven. Ik [...]

By |december 26th, 2019|Geen categorie|0 Comments

“Opdat wij niet vergeten.”

Graag willen wij u attenderen op een boek dat in maart 2020 is verschenen. U mag dit niet missen in uw boekenkast ! ‘Opdat wij niet vergeten’ De Oude IJsselstreek 1940- 1945 In 2020 leeft Nederland al 75 jaar in vrijheid. Onder auspiciën van Stichting ‘De Moezeköttel’ is een boek uitgegeven over de oorlogsgeschiedenis van de huidige gemeente Oude IJsselstreek en haar bewoners. Bewegende beelden, ‘Oorlog boven Gendringen’ worden meegeleverd. Inhoud: - negen vliegtuigcrashes van de Geallieerden - het verloop van de bevrijding - de burgerslachtoffers- de onderduikers - de nasleep en de wederopbouw - de slachtoffers van dwangarbeid - de verzetshelden in connectie met Kamp Rees - de Duitse slachtoffers - eerbetoon aan hen die voor onze vrijheid stierven - voorwoord door Mevr. Gerdi VerbeetGegevens boek en toegevoegde filmcyclus: - het boek is gebonden en beslaat ca. 400 pagina’s - het is rijk geïllustreerd met authentieke foto’s - het bevat de filmcyclus ’Oorlog boven Gendringen’ Prijsgegevens: Verkoopprijs: € 29,95, over te maken op: bankrekening NL29RABO 0143 1384 56 o.v.v. reservering boek OWNV Reserveren: reserveren kan door een e-mail te sturen naar: ownv75@gmail.com daarin vermeldt u: naam- en adresgegevens, e-mailadres en hoeveel exemplaren u wilt reserveren Orderbevestiging: met uw betaling is uw bestelling definitief en leggen zij deze voor u apart Distributie: over de datum van uitgifte en distributie ontvangt u nader bericht op het door u opgegeven e-mailadres Hieronder enkele passages over Kamp Rees

By |december 23rd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Kerst en Jaarwisseling

De feestdagen staan weer voor de deur. Iedereen beleeft die op zijn of haar eigen manier. We staan dan stil bij het afgelopen jaar of bij de afgelopen jaren. We zitten dan met z'n allen gezellig aan tafel. Of we missen iemand die er nu niet meer bij aanwezig kan zijn. Velen van u hebben dit afgelopen jaar helaas een of meerdere dierbaren moeten verliezen. Zij vieren de Kerst en / of het Oud en Nieuw dan voor het eerst zonder hun partner, man, vrouw, vader of moeder. Voor hen staat de klok stil. Ze voelen zich eenzaam en verdrietig. We hopen dat 2020 een goed jaar zal worden. Een jaar met meer vreugde dan verdriet. Een jaar waarin bestaande contacten worden onderhouden en nieuwe worden gemaakt. Lieve mensen wacht niet met het nemen van goede voornemens tot volgend jaar, maar start er nu mee. Bel / mail / app, je kennissen, je familie of je vrienden of je vriendinnen op en / of ga er gewoon even langs en maak een praatje en / of maak een afspraak. Stel het niet uit, maar maak er werk van. In deze moeilijke tijden moet je klaar staan voor elkaar en het is maar een kleine moeite om even contact met elkaar te maken. Een klein gebaar, heeft grote positieve gevolgen. Vergeet niet dat we elkaar nodig hebben. We wensen u allen een gezegend Kerstfeest en we wensen u een gelukkig, maar vooral een gezond 2020 toe. En we hopen elkaar in 2020 weer vele malen te mogen zien en te spreken. Tot weerziens in hetzij, Rees, Werth, Apeldoorn, Megchelen of Bienen.

By |december 23rd, 2019|Geen categorie|0 Comments

Toespraak van de heer C.Gerwers op 29-11-2019

Sehr geehrter Herr Disberg,  sehr geehrter Herr Cziesso (stv. Bürgermeister Apeldoorn), liebe Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule, meine sehr geehrten Damen und Herren, beste Mensen, für die Einladung zum heutigen „Herdenking Dwangarbeiders Apeldoorn“ danken wir Reeser Ihnen sehr. Jahr für Jahr fühlen wir Reeser uns hier in Apeldoorn sehr willkommen und es ist mir auch heute eine große Ehre, als Bürgermeister der Stadt Rees die Möglichkeit zu bekommen, eine Ansprache halten zu dürfen. „Offenheit, Frieden und Freundschaft“ – das waren die Worte, mit denen das „Neue Rees“ im vergangenen Jahr mit dem Erepenning der Gemeente Apeldoorn ausgezeichnet wurde. Diese großartige Auszeichnung und Geste, die Sie uns damit entgegengebracht haben, hat uns damals wie heute sehr berührt. Die Urkunde ist sicherlich, so verstehen wir es, Anerkennung für unsere Bemühungen zur Aussöhnung beider Städte und deren Bevölkerung. Aber wir verstehen die Auszeichnung gleichzeitig auch als Verpflichtung, diese Verbindung, die freundschaftlichen Kontakte und die Aussöhnung auch in Zukunft fortzuführen und mit Leben zu füllen.  Der Erepenning der Gemeente Apeldoorn befindet sich heute in einer Vitrine auf dem Flur vor meinem Büro im Rathaus der Stadt Rees. Mit einem Blick auf die Urkunde erzähle ich Gästen regelmäßig den Prozess unserer Versöhnung, den wir anfangs zaghaft, später mutiger und offensiver gemeinsam erfolgreich beschritten haben. Gerne beschreibe ich dann auch das gute Verhältnis, das wir heute, 75 Jahre nach der Razzia von Apeldoorn, miteinander pflegen.  Seit der emotionalen Auszeichnung von vor einem Jahr sind 12 Monate vergangen – ein Jahr, in dem wir gemeinsam den Verlust von gleich drei verdienten Persönlichkeiten verkraften mussten. Mit Jan de Louter, Johann van Essen sowie Jupp Becker verstarben drei wahre Freunde, die das Vergangene gemeinsam aufarbeiteten, sich aber insbesondere dafür einsetzten, den deutsch-niederländischen Dialog fortan [...]

By |december 22nd, 2019|Geen categorie|0 Comments