Zoals ieder jaar wordt ook dit jaar op de 2e zondag in maart de herdenkingstocht van Rees naar Megchelen gehouden.

Men kan de tocht op 2 manieren houden.

Men start van Megchelen naar Rees en loopt dan terug naar Megchelen of men start vanuit Rees naar Megchelen. ( zie de uitnodiging – programma ).

Om 13.00 uur start de tocht vanuit de Melatenweg bij Gartenbau Görtzen.

Daar staat het nieuwe infobord.

Voor degene die vanuit Apeldoorn willen vertrekken, kan ik u mededelen dat wij op zondag 10 maart ons verzamelen om 11.20 uur op de parkeerplaats nabij kinderboerderij Malkenschoten aan de Dubbelbeek.

We vertrekken om 11.25 uur.

—————————————————————————————————————

Einladung / Uitnodiging


Sehr geehrte Damen und Herren,
zum Gedenken an die Befreiung der niederländischen Zwangsarbeiter im Frühjahr 1945 wurde im Jahre 2010 am Melatenweg in Rees eine Infotafel zur Erinnerung an die Zwangsarbeiterlager Rees-Groin und Bienen errichtet. Im Anschluss an eine kurze Gedenkfeier findet in diesem Jahr wieder der Gedächtnisgang von Rees nach Megchelen statt.
Die niederländischen Gäste, die vorher noch einen Kaffee trinken möchten, treffen sich an der Empeler Str. 118a bei Fliesen Thiele, schräg gegenüber von Pumpen Holzum.

Zur 15. Gedenkveranstaltung und dem anschließenden gemeinsamen Gang nach Megchelen lade ich Sie und Ihre Familie sehr herzlich für Sonntag, den 10. März 2024, um 13.00 Uhr zur Infotafel am ehem. Zwangsarbeiterlager Rees-Groin, in der Nähe der Stadtwerke Rees, Melatenweg, 46459 Rees, ein.


Von Rees aus können die Teilnehmer entweder einen etwa acht Kilometer oder alternativ einen rund elf Kilometer langen Weg nach Megchelen wählen. Beide Wege sind am Veranstaltungstag ausgeschildert. Sollten Sie die Strecke aus gesundheitlichen Gründen nicht zu Fuß gehen können, haben Sie natürlich die Möglichkeit, private Fahrgemeinschaften mit dem Auto oder Fahrrad zu bilden.


In diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit, in Empel kurz innezuhalten. Hier steht seit dem Jahr 2020 an der Ecke Reeser Straße / Hurler Straße ein Friedensbaum, der zum 75. Jahrestag Kriegsende zur Erinnerung und Mahnung gepflanzt wurde. Es stehen Blumen bereit und jeder hat die Möglichkeit eine Blume dort niederzulegen.


In Megchelen angekommen, treffen sich die Teilnehmer an der Gaststätte ter Voert, Oranjeplain 1, um dann gegen 16.15 Uhr gemeinsam zum Mahnmal am Julianaweg/Ecke P.G. Johanninkweg zu gehen. Für die Rückfahrt zum Melatenweg nach Rees wird ein Bus um 17
Uhr am Oranjeplain 1 bereitstehen.


.
Ich würde mich freuen, Sie am 10. März in Rees und anschließend in Megchelen begrüßen zu dürfen und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Sebastian Hense
Bürgermeister

———————————————————————————————————–

Programma zondag 10 maart 2024 / Programm Sonntag, 10. März 2024

10.45 u/Uhr Vertrek Oranjeplein Megchelen (Café ter Voert)
Alleen voor diegenen die vanuit Megchelen naar Rees lopen.
Start Oranjeplein Megchelen (Cafe ter Voert)
Nur für die Personen, die von Megchelen nach Rees laufen.

12.30 – 12.50 u/Uhr Verzamelen bij Fliesen Thiele Rees, Empeler Str. 118a
nabij voormalig dwangarbeiderskamp. Gelegenheid voor koffie.
Eintreffen bei Fliesen Thiele Rees, Empeler Str. 118a
in der Nähe des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers. Kaffee.

13 u/Uhr Herdenking aan de Nederlandse dwangarbeiders bij het infobord
aan de Melatenweg (Gartenbau Görtzen), nabij het voormalige
Kamp Groin-Rees met muzikale begeleiding. Gelegenheid bloemen te leggen.
Gedenken an die niederländischen Zwangsarbeiter an der Infotafel
Melatenweg, Rees (Gartenbau Görtzen) im Bereich des ehemaligen
Zwangsarbeiterlagers mit der Möglichkeit, Blumen niederzulegen;
Mit musikalischer Begleitung

ca. 13.45 u/Uhr Vertrek Herdenkingstocht Rees – Megchelen
± 8,5 km of ± 11 km
Start Gedächtnisgang Rees – Megchelen
± 8,5 km oder ± 11 km
Gelegenheid bloemen te leggen bij de vredesboom in Empel
Gelegenheit Blumen am Friedensbaum in Empel niederzulegen

15.15 – 16 u/Uhr Aankomst op Oranjeplein
Mogelijkheid tot eten/drinken op eigen gelegenheid.
Ankunft Oranjeplein.
Speisen und Getränke auf eigene Kosten.

16.15 u/Uhr Gezamenlijke wandeling naar het gedenkteken Kamp Rees
(hoek Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg)
Gelegenheid bloemen te leggen. Muzikale begeleiding
Gemeinsamer Gang zum Mahnmal Kamp Rees
(Ecke Julianaweg / Pastoor Geerdink-Johanninkweg)
Gelegenheit, Blumen niederzulegen.
Mit musikalischer Begleitung

ca. 16.45 u/Uhr Sluiting / Ende der Veranstaltung

17 u/Uhr Van het Oranjeplein in Megchelen (Café ter Voert) kunnen
deelnemers die naar Rees terug willen, per bus worden terug
gebracht
Ein Bus steht am Oranjeplein Megchelen (Cafe ter Voert) und bringt
die Fußgänger zurück zum Melatenweg, Rees